译文
好不容易把情郎迎进了华丽的闺房，诉说着彼此的相思，情意浓得像那缠在一起的连理枝。头发都散乱了，发钗也松松地垂着，连梳子都掉在了一边，眉间还留着淡淡的眉痕。她娇柔美好地含着情意，娇羞地不说话，只用那纤细如玉的手，轻轻抚摸着情郎的衣衫。

注释
连理枝：比喻相爱的夫妻。
娅姹：明媚、美丽的样子。

　　此词先勾勒出一幅女子期盼已久、终得心上人归来的温馨场景；然后说相思之情如泉涌，难以自禁；接着描绘女子因激动与喜悦而略显凌乱的仪态；最后将女子的深情与娇羞推向高潮。这首词写女子与情人相会情景，将她与情郎两情相悦的情状描摹得十分生动，诉说了一段深情缱绻的故事。