译文
有远方来客多次寄来书信，却不见回音，心中依然把你牵挂。
莫要像那瓶子落入深井，一旦下去便再无半点消息啊。

注释
寄书：传递书信。
无信：不要相信；不相信。

　　此诗以直白语言写相思之态。前句 “数寄书” 与 “无信心” 形成反差，见盼信不至的焦灼与思念之深；后以 “瓶落井” 为喻，直抒对对方一去无音的惶恐担忧。全诗如口语倾诉，借寄书琐事与生活譬喻传情，不事雕琢却情真意切，尽显民歌率真质朴的特质，直击人心。