江南莲花开，红光覆碧水。
色同心复同，藕异心无异。
译文
江南红色的莲花到了盛开的季节，红莲发出的红光将清碧的水覆盖。
红莲的红色相同莲心也相同，即使藕不同但心也不会不同。
注释
莲：谐“怜”，即爱。
心：指莲心，谐“怜心”，即爱心。
藕：谐音“匹偶”的“偶”。
译文
江南红色的莲花到了盛开的季节，红莲发出的红光将清碧的水覆盖。
红莲的红色相同莲心也相同，即使藕不同但心也不会不同。
注释
莲：谐“怜”，即爱。
心：指莲心，谐“怜心”，即爱心。
藕：谐音“匹偶”的“偶”。
此诗以江南莲景为载体，借红莲碧水之色相映，暗喻情意相合之深，将视觉美感升华为情感共鸣；最后以藕断丝连之自然现象，反衬出情感本质的恒一，在物象对比中构建出形神相契的审美意境，以简练笔触道出情志相通之哲理，尽显托物言志之妙，具有缠绵的情致。